A días del evento anual donde Apple presentará el iPhone 17, los rumores sobre una posible «gran» actualización de los AirPods Pro 2 han cobrado fuerza.
Apple podría estar preparando una importante actualización para los AirPods Pro de segunda generación durante su próximo evento en septiembre, el mismo en el que se espera que presente el iPhone 17. Aunque no se trata de una nueva versión de hardware, los cambios llegarían gracias a iOS 26, y podrían incluir funciones hasta ahora reservadas para modelos más nuevos.
Según reportes recientes, la compañía planea habilitar funciones potenciadas por Apple Intelligence en este modelo, lo que marcaría una mejora inesperada para unos audífonos lanzados originalmente en 2022.
Entre las novedades más esperadas está la posibilidad de realizar traducciones en tiempo real, una función que ha aparecido en la beta 6 de iOS 26. Aunque aún se trata de un rumor sin confirmación oficial por parte de Apple, la información proviene de medios especializados como TechRadar, que reporta la detección de un gesto específico para activar traducciones simultáneas con los AirPods Pro 2. Esta función permitiría entender y comunicarse en otros idiomas directamente desde los audífonos, lo que transformaría los AirPods en una poderosa herramienta para viajeros, estudiantes y profesionales globales.
Además, todo apunta a que los AirPods Pro 2 recibirán compatibilidad con nuevas funciones que debutarán con iOS 26, como los gestos en el aire, mejoras en la cancelación de ruido adaptativa y personalización avanzada del audio. Estas características ya fueron presentadas en junio durante la WWDC 2025, pero inicialmente se pensaba que serían exclusivas de los futuros AirPods Pro 3.
La expectativa creció después de que en julio, la beta de iOS 26 confirmara la llegada de funciones como Voice Isolation y Personalised Spatial Audio a los AirPods Pro 2. Y aunque aún no hay confirmación oficial, los analistas creen que Apple podría convertir este modelo en un puente entre generaciones.
También se especula que la empresa buscaría extender la vida útil de sus modelos existentes para mantener su competitividad frente a rivales como Sony, Samsung y Bose, que han lanzado nuevos modelos con características avanzadas.
Apple ha transformado a los AirPods en un producto que mejora con el tiempo, gracias a actualizaciones de software que amplían sus capacidades. Esta estrategia es coherente con el objetivo de la marca de generar valor agregado sin requerir que el usuario compre nuevos modelos constantemente.
Aunque no se esperan nuevos modelos de AirPods este otoño, los analistas siguen anticipando el lanzamiento de una nueva generación de AirPods para 2026. Estos incorporarían mejoras en salud auditiva, detección de temperatura corporal e incluso sensores de movimiento, según filtraciones recientes.
Por ahora, los usuarios de AirPods Pro 2 pueden esperar una experiencia aún más personalizada y potente, con nuevas funciones que aprovecharán al máximo el ecosistema Apple. ⑧